新华网耶路撒冷６月２３日电（记者朱剑慧 黄晓南）以色列多语种摘要网站Ｓｈｖｏｏｎｇ近日向新华社记者表示，与清华大学等中国重要学术机构的合作不仅能显著增加网站的浏览量、促进其商业发展，而且还为全球网络用户提供大量有关中国的宝贵信息。
根据Ｓｈｖｏｏｎｇ与清华大学签署的合作协议，该网站将在其中文版面上发表上百万条清华大学专有的学术著述和信息摘要，其内容涉及医药、金融、历史、文学、工程学等诸多领域。
Ｓｈｖｏｏｎｇ的创始人之一阿夫拉哈米说，该网站不仅发表由个人网络用户撰写的有关文学、社会、科研等各方面的摘要，还热衷于与中国的学术机构建立合作关系，从而将涉及中国的海量信息呈现给各国读者。他称，与清华大学的合作证明中国已经成为吸引全球网民“眼球”的信息来源。
Ｓｈｖｏｏｎｇ是由以色列人基于Ｗｅｂ２．０技术创办的多语种摘要网站。全球普通网络用户能以３４种语言在该网站上发表或翻译各类著作、报章的摘要，或者对其进行评论与分析。摘要经网站上发布后，作者还可以根据其受欢迎程度获得一定版税。目前，Ｓｈｖｏｏｎｇ不仅在中国拥有一定的知名度，还受到波兰、巴西、葡萄牙等国网民的积极参与和欢迎。
